Month January 2020

小說

今年看得比較少華文小說。其實一直以來到時看翻譯小說比較多。哈哈。

翻譯小說方面，強攻了岩井俊二系列。連同之前已經看過的《情書》、《華萊士人魚》、《有關莉莉走的一切》、《燕尾蝶》，基本上已經把目前所有中文譯本攻下。《少爺》本身是短篇，寫得其實一般。至於《金閣寺》則是很勉強地讀下去，沒有太多共鳴。

西洋翻譯方面主要攻下了著名的克蘇魯神話。作者果然營造到黑暗懸疑的氣氛。代入當時[……]

⮚📖