又譯《A.J. 的書店人生》,是數年前書榜冠軍書。

主角 AJ 中年喪妻,性格變得更加孤僻。婚後,他在美國麻省的愛麗絲島(杜撰)開了家書店,喪妻後繼續經營。一來是爲了紀念亡妻,二來是他對書偏執的愛。一天晚上,書店發現了一個棄嬰。經過一番掙扎,AJ 決定收養小女孩。然後,一齊都因爲愛和書而改變。

主角對文學非常偏執,有獨特的喜好,甚至因此驅走出版社銷售員,因爲這樣書店生意一向不如人意。他原本厭惡繪本,但爲了女兒,也慢慢學習欣賞繪本。爲了學習照顧女兒,他買入婦人喜歡的烹飪書,好吸引婦女過來向她們請教。當地的警伯因爲擔心小女孩,三不五時到訪書店,同時慢慢喜愛閱讀,由原本的悍探小說,開始看其他偵探故事,更發展了警察讀書會。同一時間,AJ 自己也因爲一本小說和出版社銷售員越走越近。

全本書的感情都很細膩,慢慢升溫,一切因爲書而連結;書中的劇情和每個章節的引文都息息相關,加上故事經常用上引用。這些我都很喜歡。

雖然最後主角離開了,但愛和文學永存。

澤文, 加布瑞埃拉 (Zevin, Gabrielle). 島上書店 (The Storied Life of A.J. Fikry), 孫仲郁、李玉瑤譯. 南京: 鳳凰出版傳媒有限公司、蘇州鳳凰文藝出版社, 2015.